当前位置: 首页 >> 真人百家家乐 >> 学院热闻 >> 正文

勤耕学林,泽育后人——比较文学与世界文学专业师生赴沪拜访瞿世镜先生

返回真人百家家乐-真人百家家乐网站 主页   作者:时间:2018-10-20点击数:


2018年10月17日上午,我校真人百家家乐比较文学与世界文学专业杨莉馨教授携博士研究生前往上海拜访瞿世镜老先生,进行学术沟通与交流。在交流中,八十多岁高龄的瞿老先生和年轻学者们围坐在一起,精神矍铄地向他们讲述了自己的学术之路和心得体会,认真地倾听了他们汇报自己的学习研究情况,详细地回答了大家的提问,并对青年学者提出了谆谆告诫,鼓励青年学者要多读书,读好书,多做积累,认准学术目标,踏实做学问,加强与国际学者的沟通与交流,为中英文学文化交流与研究贡献自己的一份力量。


瞿世镜先生是著名英国文学翻译家和研究家,上海社科院终身研究员,曾获得英国剑桥国际传记研究中心“有贡献人士奖章”和美国传记研究院金质荣誉奖章,是我国最早翻译、研究英国著名女作家弗吉尼亚·伍尔夫作品的专家,被誉为“亚洲伍尔夫研究领导学者”。他积多年之勤奋笔耕,翻译了伍尔夫长篇小说《到灯塔去》和论文集《论小说与小说家》,主编了英、美、法、德、苏五国专家研究伍尔夫的论文选集《伍尔夫研究》,并撰写了专著《意识流小说家伍尔夫》和《音乐·美术·文学:意识流小说比较研究》等,为国内伍尔夫研究乃至当代英国文学研究奠定了坚实的基础。

 

在亲切而友好的交流中,瞿老先生首先向大家介绍了他的家族历史与个人经历,传达了中国近现代知识分子所特有的家国情怀与赤子之心。之后,他分享了其著书和做学问的心得体会,并指出:“在学术界,书就是你的名片,糊弄不得,做学问同样如此。在任何时候,干活(做学术)我都是拼了命往前干的。”瞿老先生那一代学者踏实做事、默默耕耘、不忘初心的学术精神是学术道路上鼓励后辈学者不断前行的精神食粮。同时,瞿老先生还回忆了他在牛津、剑桥、伦敦、伯明翰等大学讲学,拜会英国文学界知名人士以及推动中英文化交流的经历,谈到了他与英国著名伍尔夫研究专家昆汀·贝尔以及英国著名作家戴维·洛奇、多丽丝·莱辛、玛格丽特·德拉布尔等人以学会友的过程,以其亲身经历,鼓励中青年学者在扎实做好学术研究的基础上,加强与国际的联系,与国外作家、教授、学者多多交流切磋,将中国的学术研究带出国门,展示给全世界。此外,博士生焦红乐和王苇同学分别就她们在伍尔夫研究和德拉布尔研究中遇到的问题和疑惑向瞿老先生进行了请教,得到了老先生认真详细地解答与指导,彼此进行了深入地沟通与交流。最后,瞿老先生语重心长地谈到:“学术的大厦就是一块块砖铺起来的,我们一个人的生命是很短暂的,我们一辈子就是做一块砖,尽可能地把这块砖做得劳固一点,我们每个人一辈子就是做一点,所以你们来我很高兴,作为年轻的学者,你们将来还会做很多很多很好的东西。……学术是开放的,不一定要在我这个单位有人做下去,在我们中国的任何一个角落,任何学术种子都有可能绽放出灿烂的学术之花,像你们南师大的这颗种子就开的很好很好!所以,你们来了,就拜托了!记住,板凳一坐十年冷!”

 

“板凳一坐十年冷”,道出了瞿老先生那一代学人认真做人、踏实做事的学术钻研精神,他的一番话语令后辈学者无比动容,发人深省。通过此次拜访、交流、学习活动,青年学者们备受鼓舞,获益良多,瞿老先生亦对后辈学者关注文化文学交流甚感欣慰,寄予厚望:“作为青年学者,你们是幸福的一代,你们对于自己要做的事情,认准了,就做,人生苦短,白驹过隙,要有咬住青山不放松的精神。”

                                                                     (焦红乐撰稿)


Copyright ©版权所有:真人百家家乐-真人百家家乐网站 学院地址:江苏省南京市宁海路122号中大楼 邮编:210097
联系电话:(025)83598452 电子邮箱:03363@njnu.edu.cn

XML 地图 | Sitemap 地图